中华正统主流文化 - yicixi

只见媚态与奴相而不见良心与脊梁的某大学 [原创 2008-07-09 15:08:09]

北京大学这几十年很出名，出名的原因不在于学术水平有多高，而是因为出了不少学生当了高官。现在北京大学又出名了，出名在于又出了二个著名的学生。第一个学生当然是北京大学视为耻辱的“范跑跑”。范跑跑本名范美忠，在地震时没有管学生而是第一个跑出教室逃生。按说这种在地震面前逃跑求生的做法是人求生的本能，并不是什么耻辱的事情。他错在事后为自己这种自私的做法找借口声辩，便成了网上口水的对象。范跑跑充其量只是不高尚而已，算不上什么大奸大恶之人。网民们声讨他还情有可原，不可原谅的是北京大学历史系...

[阅读全文] (字节数 : 0)

评论:30 | 推荐:0 | 引用:0 | 点击:141 | 收藏

全球第一个为汶川地震遇难者降半旗和默哀的国家 [转贴 2008-05-28 10:41:23]

秘鲁政府16日颁布最高政令，宣布5月19日为“全国哀悼日”，以悼念在中国四川汶川大地震中的遇难者。这是秘鲁第一次为外国遇难者设立“全国哀悼日”。

秘鲁是全世界第一个决定为四川汶川大地震遇难者默哀和降半旗的国家。

中国历史上第一个为中国人民的灾难进行默哀和降半旗的国家是秘鲁。

[阅读全文] (字节数 : 0)

评论:4 | 推荐:3 | 引用:0 | 点击:29 | 收藏

你听说过这些人吗? [转贴 2008-05-21 12:26:48]

马英九政府完全人事名单/表总统府秘书长詹春柏总统府副秘书长叶金川国安会秘书长苏起星岛环球网...

[阅读全文] (字节数 : 0)

评论:0 | 推荐:5 | 引用:0 | 点击:37 | 收藏

救人和求生都有办法 [转贴 2008-05-13 20:52:16]

救人和求生都有办法，只要人们知道正确的信息就好了。地震来时，你躲在哪里？地震来时，你会躲在哪里？如果你按照一些宣传上的方法乖乖躲在桌子、床铺底下，那么，你的伤亡率，也许高达98% ！那该怎么办？美国国际搜救队队长道格卡普给我们示范了正确地躲避位置。道格卡普是美国国际搜救队队长，自1985年至今，他和他的队员已参与了世界上79次重大灾难的救援工作，他曾经爬进近七百栋因为地震、爆炸而严重倒...

[阅读全文] (字节数 : 110881)

评论:4 | 推荐:0 | 引用:0 | 点击:50 | 收藏

侠之大者-儒侠郭靖 [原创 2008-04-25 22:28:07]

金庸是华人圈中最著名的武侠作家，写下了许多脍炙人口的作品。在这些作品中，金庸塑造了许多栩栩如生的人物，成为华人社会的著名文化现象。郭靖，就是金庸塑造的最成功的形象之一，深受读者的喜欢。金庸曾经送给马英九总统一部《射雕英雄传》，期待马英九能够象郭靖那样成为顶天立地的真英雄，可见郭靖在金庸自己的心里也有重要的位置。郭靖，出生前家破人亡，父亲被害，母亲李萍被恶官段天德（寓意“断天德”？）劫持，远遁大漠而生下他。尽管身在异乡异族，但是李萍含辛茹苦独自的...

[阅读全文] (字节数 : 1065)

评论:11 | 推荐:3 | 引用:0 | 点击:50 | 收藏

观察台湾大选:华人的伟大幸事盛世-台湾人民站起来了， [原创 2008-03-22 21:50:08]

一上台与执政必须经过公正竞选与全民选举人民每隔几年就可以行使一次选择权。没有万年永远的执政党。马英九、谢长廷分别完成台湾地区领导人参选登记 2008年01月27日 17:04:52 　来源：新华网

[阅读全文] (字节数 : 57962)

评论:10 | 推荐:7 | 引用:0 | 点击:167 | 收藏

关注“国虎门”与“淫照门”是为了真相与真实 [原创 2008-02-18 15:10:04]

互联网真是个好东西，网民们才是长了火眼金睛的。想当初，“盛世国虎”扮演“盛世出国虎虎哮振国威”时，那是一如既往的霸道和威风，但是被真正的网民识破与揭露，到今天尽管“盛世国虎”还没有彻底脱下伪装，但是已经被网民戳破了纸老虎的唬人的外皮。而香港的那个“淫照门”，尽管被混黑白二道的强势们一开始就抵赖为“移花接木”，抵赖不过后，就伪装成“艳照门”，歪曲的称为...

[阅读全文] (字节数 : 0)

评论:6 | 推荐:0 | 引用:0 | 点击:137 | 收藏

新年祝福 [原创 2008-02-06 23:53:26]

祝福天下朋友和博友戊子年喜福双至、平安快乐！

[阅读全文] (字节数 : 29)

评论:0 | 推荐:0 | 引用:0 | 点击:5 | 收藏

转个帖子和回复-公交车民工干净的心 [原创 2008-01-25 16:56:38]

在天涯上看到一个帖子,事情很小,但是看后让人感慨。帖子的回复也让人感动：好人都没钱；一颗干净的心。 http://cache.tianya.cn/publicforum/content/free/1/1106257.shtml 『天涯杂谈』公交车上民工的一句话感动很多人！不得不顶!!!!!!! 分享坚持物语，赢取倩碧大奖分页链接：[1] [2] [下一页] [末页] [回复此帖] 作者：开着拖拉机看美女提交日期...

[阅读全文] (字节数 : 9811)

评论:8 | 推荐:0 | 引用:0 | 点击:39 | 收藏

照片对比-什么原因让城管不如猫狗 [转贴 2008-01-25 09:39:06]

这是最近网上的二个消息,一个是猫狗在同伴负伤死亡后不忍抛弃同伴而守护同伴的尸体,一个是某地的城管把店员打昏死后抛弃尸体扬长而去。试问:城管本来看起来也是人,但是究竟是为什么许多城管不但没有人性,连兽性都不如? 一、猫、狗皆有情，人何以堪！ http://shukuang.blog.hexun.com/16621961_d.html

[阅读全文] (字节数 : 4692)

评论:18 | 推荐:4 | 引用:0 | 点击:225 | 收藏

台湾选举-中华民族的伟大实践与盛事 [原创 2008-01-17 10:53:06]

-人民当家做主的标志：选票当家做主，是每一个百姓的期望，是每一个政党和政客都冠冕堂皇所标榜的。但是，人民是不是主人，不停留在政治和政客的口头上、做秀上、宣传上、或者是由谁来代表上，而是体现在人民自己代表自己、自己行使自己的意志，那就是手中拿有选票，定期的用选票来宣示自己的意志，把自己不喜欢的一切政治的东西用选票将它选下去。选票这个东西真是好东西，不光是人民当家做主的体现，是人民意志的直接的、全部的体现，还在于不怕一次性选择的错误。即使某个政治组织、政客用一时...

[阅读全文] (字节数 : 575)

评论:9 | 推荐:0 | 引用:0 | 点击:58 | 收藏

08年祝福 [转贴 2007-12-31 23:38:58]

期望朋友们新年遇喜遇福,大事大吉!

[阅读全文] (字节数 : 17)

评论:12 | 推荐:0 | 引用:0 | 点击:38 | 收藏

真相比华南虎重要 [原创 2007-11-25 16:50:40]

2007年10月中国互联网的普通网民发挥了巨大的作用，自发的同具有政府背景的假“华南虎”照片做较真,并在11月16日网民公告找到了“盛世国虎”的原型鑫龙年画，事实上取得了彻底的成功。那张明显看起来是纸老虎的照片，因为被政府赋予了“盛世出国虎虎啸振国威”的意义，因为被专家组鉴定为真，尽管网民从植物学、摄影学、几何学、环境学等等证明为伪虎，但是就是向人民咆哮不畏，直到各地纷纷找到了“盛世国虎”的原形&...

[阅读全文] (字节数 : 599)

评论:17 | 推荐:5 | 引用:0 | 点击:70 | 收藏

“孝义”文化楷模：天下第一家＿义门陈 [原创 2007-11-03 17:33:04]

中国五千年历史有辉煌的文化，这些文化有大贤大德的身体力行，有士大夫阶层的坚定奉行，也有普通的百姓及其家庭的具体实践。这些实践，使得中华正统文化曾经光耀千古和世界。在中国历史上，有这么一个家庭：江州义门陈。以仁义、忠孝、节悌、和睦治家，整个家庭历经300余年未曾分家，多次受到朝廷的旌表，成为整个天下的楷模。不但陈氏子孙和家人仁义、忠厚、老实，家庭“堂前架上衣无主，三岁孩儿不识母。一十五代未分居，农夫不怨耕田苦。”，而且还留下了“百犬同槽...

[阅读全文] (字节数 : 15581)

评论:9 | 推荐:5 | 引用:0 | 点击:177 | 收藏

民族悲剧?!人性悲剧?!看一个真实事例 [原创 2007-09-17 10:20:50]

某次,在车上听到不认识的人闲聊,于是听到这么个故事。听起来象笑话，但是不能当笑话。说是五十年代,有一个人因为没有随着“伟大领袖”和政治的指挥棒跑,说了几句真话,结果被╳╳╳打成右派，╳╳╳在他的脑门上刺下了“右派”二个字。后来这个人在六十年代还是七十年代被“平反”了，但是脑门上的“右派”二字却去不了，结果╳╳╳在他的脑门上的“右派”前加了二字“不是”...

[阅读全文] (字节数 : 3383)

评论:14 | 推荐:5 | 引用:0 | 点击:183 | 收藏

需要正本清源的几句话 [转贴 2007-08-09 15:32:15]

孔夫子等人是中华民族的圣人,但是在是非不分、黑白混淆、善恶颠倒的环境里,被那些破坏中华民族文化的给肆意诋毁和攻击。攻击孔夫子的主要根据是荒谬的：如什么孔夫子等人代表奴隶主阶级的利益、孔夫子等人的话是麻醉人民的鸦片等等。这些攻击孔夫子的其实才是反华势力，给我们的民族文化抹黑,说我们的民族文化落后、有什么局限性等等,给中华民族和中华民族文化造成了深重的灾难！攻击孔夫子的除了对孔夫子进行阶级定性的攻击以外，还利用对于孔夫子等人的某些话的误解来抹黑孔夫子。在某论坛，有网友讲解了几句常...

[阅读全文] (字节数 : 4471)

评论:7 | 推荐:5 | 引用:0 | 点击:114 | 收藏

好片重温:非常精彩的《功夫》的影评-《我看功夫》 [转贴 2007-07-20 09:55:52]

周星驰的《功夫》是2004年和2005年最受欢迎的大片，票房很高。而《功夫》不但超越了同期的所有大片，比如《天下无贼》、《十面埋伏》什么的，而且也可以称得上几十年来华语最优秀的影片之一。该影片放映后，影评很多，但被广大影友、网友最称道和转载最多的是我今天要转载的这一篇影评。虽然时间已经过去了二年半，但是我觉得谁如果没有看过这篇影评，实在是值得看一看。谁如果没有看过《功夫》，那么我推荐他(她)在看了该影评后，去借个《功夫》的碟片看看。看过后，人人都会为浪子回头的小百姓用“如来神掌&#...

[阅读全文] (字节数 : 10995)

评论:2 | 推荐:0 | 引用:0 | 点击:56 | 收藏

白起、李广、孙立人等杀俘者没有好下场 [转贴 2007-07-09 11:59:42]

白起是战国末期秦国的主要大将，击败过赵国、楚国等国家，动辄率领军队几十万，击败对手的军队也往往在几十万之多。但是历史上使得他名声大震的则是长平之战。秦国使用反间计，使得赵王换下了久经战阵，功勋卓著的战神廉颇，换上了纸上谈兵的赵括，终于使得赵军在长平大败，四十万赵军做了俘虏。可恶的是，白起欺骗这些赵军带上特殊的标记，然后在某一天的晚上，将四十万赵军俘虏全部斩杀了。一时间，河流为赵军的尸体所阻塞，河水尽变成了殷红的血水。长平之战，白起成为中国历史上超大规模残杀俘虏的始作俑者，罪大恶极。但是，这个反...

[阅读全文] (字节数 : 1531)

评论:11 | 推荐:6 | 引用:0 | 点击:258 | 收藏

褚遂良为什么是那样的结局？ [转贴 2007-05-29 10:02:55]

褚遂良是谁？现在知道的不多，但是我说出他的身份，可能你就觉得他是怎么了不起了。褚遂良是贞观末期的名臣和重臣，是唐太宗托孤的二个重臣之一，是高宗朝前期的主要大臣之一。他与长孙无忌一起“悉心奉国，以天下安危自任”，推进了高宗朝前期延续贞观的盛世。褚遂良还是著名的书法家，现在还流传的有他临摹的王羲之的《兰亭集序》。所以，这个人可是中国历史上著名的人物，而且还被作为正直的大臣的。但是我今天要谈的，却不是褚遂良的什么了不起的事迹，而是他在历史上的人性上的个别污点。 ...

[阅读全文] (字节数 : 2181)

评论:10 | 推荐:4 | 引用:0 | 点击:147 | 收藏

《贞观之治》:依稀一些盛世风 [转贴 2007-05-08 09:02:21]

(《贞观之治》是张建亚导演的，在省级卫视上播放的，较为真实的还原了贞观的开明、仁义、贤良、开诚布公、君臣共治的伟大局面。而那部在CCTV1上播放的叫《贞观长歌》,导演叫吴子牛。《贞观长歌》是伪历史剧，该剧胡乱编造，是严重歪曲历史的，贬低贞观历史和贞观价值、侮辱贞观君臣的现代洗脑的戏，其中充满了阴谋、奸诈、奴才相等等。) 贞观之治是中国五千年历史中最辉煌的篇章，而太宗李世民也因此成为中国千古万世第一帝。后人都称赞唐太宗的文治与武功，贞观成为以后历史上一切文人、贤...

[阅读全文] (字节数 : 1796)

评论:10 | 推荐:5 | 引用:0 | 点击:136 | 收藏

以德报怨与以直报怨 [转贴 2007-04-17 10:12:50]

《老子》六十三章：“大小多少，报怨以德。” 《论语·宪问第十四》：或曰：“以德报怨，何如？”子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德。” 以德报怨、以直报怨、以怨报怨、以怨报德的问题是中国人几千年来处世的几种不同的态度与行为的体现。需要倡导的是以德报怨和以直报怨，但是当今社会崇尚...

[阅读全文] (字节数 : 1361)

评论:16 | 推荐:9 | 引用:0 | 点击:272 | 收藏

《大长今》展示儒家文化魅力 [转贴 2007-03-04 13:44:50]

有人说电视剧《大长今》是韩国的《红楼梦》，其实《大长今》跟《红楼梦》仅有的相同之处是：两者都充满了受儒家文化熏染的细节，从拆字、药膳、针灸到诗词、官阶、书法，可能还有美女，仅此而已。

儒家文化真是让人着迷，虽然一直被告之由数千年前孔夫子开创的儒家文化是精华与糟粕共存，比例难分伯仲。但《大长今》让我感受到它的流光溢彩，它的魅力非凡。

在争取成为内医院医女的考试中，主考官员为深入测试医女的学识，给长今出了新的题目：孟子初见梁惠王，二人的...

[阅读全文] (字节数 : 1726)

评论:6 | 推荐:3 | 引用:0 | 点击:96 | 收藏

《大长今》靠什么“征服”亚洲？---珍视传统文化　吸收外来精髓 [转贴 2007-03-04 13:41:52]

本报驻韩国特派记者　徐宝康　本报驻韩国特约记者　沈林　本报驻日本特约记者　孙秀萍　任波

　随着湖南卫视首播的韩剧《大长今》逐渐进入剧情最高潮，一股更强劲的“韩流”也再度成为内地娱乐圈的热门话题，而这次《大长今》掀起的“韩流”与以往最大的不同，就是它的观众不再局限于青年观众群，而是几乎涵盖了各个年龄层。

　比内地早一步观赏到《大长今》的港台地区观众也同样被吸引到该剧所延伸出的多元文化中。在香港，售价超...

[阅读全文] (字节数 : 1722)

评论:3 | 推荐:0 | 引用:0 | 点击:60 | 收藏

伟大的中国文化和大长今 [转贴 2007-03-04 13:31:57]

文化是有多种层次的，核心是做人的理念。中国文化的主流是儒家文化。儒家文化在规范着人民的言行和思想，表现的丰富多彩，但是儒家文化的核心实际上是五个字：仁、义、礼、智、信。历史上的什么权谋、仇杀等等，那是人性中恶的东西的结果，不是中国文化，更不是儒家文化！

文化有多种层面，一些东西，比如发明创造等，实际上是一些表层的东西，是文化的细枝末节，甚至还称不上是文化。这些细枝末节的东西、技...

[阅读全文] (字节数 : 814)

评论:5 | 推荐:11 | 引用:0 | 点击:71 | 收藏

《大长今》引发“根”的思考 [转贴 2007-03-04 13:30:59]

继“超级女声”之后，如今街头巷尾的热门话题又变成了“长今”。北京中关村的白领小姐们下班后讲述的居然是“长今”；一位朋友告诉我，他已经连续看了两遍《大长今》DVD。看来，《大长今》在中国大陆的热播不逊于香港、台湾等地。

　为什么《大长今》会如此红遍东南亚呢？从宏观上看，这是韩国以发展文化产业为基本国策，切实实施文化产业发展举措的必然结果。韩国文化产业年增长率从1999年以来远远高于世界文化产业...

[阅读全文] (字节数 : 2473)

评论:1 | 推荐:5 | 引用:0 | 点击:53 | 收藏

看《大长今》，品职场人生《大长今》：一场自发的心灵洗礼 [转贴 2007-03-04 13:23:58]

人人追捧《大长今》。浪漫者见到唯美爱情，奋斗者看到励志追梦，美食者寻找养身美味，文化人看其儒家精神……“大长今”已经脱离了剧集本身，成为一个社会热点。有评论说，《大长今》就是一个当下社会的缩影。人们在一部电视剧所营造的白日梦中，寻找那些现代社会中正在失落的和令人向往的“美好”。从某种角度说，这是一场群体性的、自发的心灵洗礼。　　古代超女PK追梦，平凡人克服困难达到成功，这样的感动不分国界

[阅读全文] (字节数 : 5577)

评论:0 | 推荐:1 | 引用:0 | 点击:23 | 收藏

大长今的正义论 [转贴 2007-03-04 13:20:52]

正在热播的韩国历史剧《大长今》赢得的博爱和共鸣，就象剧中的菜肴一样丰盛和精致，远远超出了青春励志的功效，最终被用于民族精神的洗礼。

　　“品尝”《大长今》，根据个人的“口味”，可以是韩国料理广告、医疗保健常识，也可以是官场现形记、中韩法制史……但真正伴随“长今”成长、磨炼和升华的，是我们心中久违的、彷徨的、压抑的正义感。 ...

[阅读全文] (字节数 : 3692)

评论:2 | 推荐:0 | 引用:0 | 点击:45 | 收藏

中国艺术报：让真善美回归电视剧 [转贴 2007-03-04 13:10:53]

韩剧《大长今》几乎是席卷了东南亚地区,除了女主角长今自强不息的奋斗精神令人感动外,男主角闵政浩隐现在浓密胡须下的笑容慰藉了长今,也温暖了电视机前的观众。韩国电视剧情节动人、画面优美、制作精良,已经成为亚洲电视界异军突起的一支力量。不能不说这些炮制出赚取了无数观众眼泪的韩剧的编剧们居功至伟。以《大长今》的女编剧为例,正是在她的坚持下,才让导演改变剧情的走向,让长今和所爱的人结合,也令观众流下替她感到幸福的泪水。韩国编剧创作的一些歌颂真善美的作品给人以深深的感...

[阅读全文] (字节数 : 1233)

评论:1 | 推荐:0 | 引用:0 | 点击:20 | 收藏

从《大长今》看传统的失落 [转贴 2007-03-04 13:08:00]

从《大长今》看传统的失落说实话，一打出题目我就觉得在写一个大而不当的东西了。可是，想起每晚上十点，任何事都休想让我从电视机旁挪开脚步，甚至让老公戏笑，大长今和他一起“抢”女人时，便想应写下看完《大长今》后心里的话了。
　　我为什么爱看《大长今》？值得说的理由实在太多了。在看着长今坚韧不拔、几起几落，饱尝磨难的奋斗过程中，看到了眼花缭乱的宫廷食膳，看到了传统自然的中医药理，看到了坚贞不渝的纯粹爱情，看到了复杂残酷的宫廷权谋斗争，看到了贴心温暖的友情，而其中，大...

[阅读全文] (字节数 : 2036)

评论:0 | 推荐:0 | 引用:0 | 点击:20 | 收藏

二十年才出一部好剧——我看《大长今》 [转贴 2007-03-04 12:57:34]

在这个低俗文化铺天盖地地充斥电视银屏的年代，每天只有想看看新闻时，才会耐心地坐在电视机前二十分钟，很少有一部电视剧能让我每天为它守候，尽管看完时已快到深夜零点，这就是韩剧《大长今》。

　　“二十年才出一部好剧”，这是我初看《大长今》的感慨。曾经读过很多书、听过很多故事，也看过很多电视电影、认识过很多人。我敬佩过香港影星成龙、崇拜过《天龙八部》里的好男儿乔峰，为抗日先烈们的英勇感动过、也为周杰伦的音...

[阅读全文] (字节数 : 3591)

评论:2 | 推荐:5 | 引用:0 | 点击:81 | 收藏

《墨攻》和大长今是怎么宣扬中国文化的？ [转贴 2007-03-02 13:25:19]

文化，是人的文化，所以文化的核心是关于人的，因此虽然文化可从不同角度、不同层面来进行分类、区别、研究，但是具有核心价值的，必然是做人的理念。也只有做人的理念。才能成为人的主流文化。
　　
　　中国文化流传了5000年，异常的丰富多彩，诸子百家各有不同，但是中国几千年来的历史的主体文化，也可以称为中国的主流文化，是由孔夫子创立的儒家文化。儒家文化尽管在历史上出现了许多大儒，对孔夫子的学说进行了许多工作，但是儒家文化的核心价值没有变过，那就是仁、义、礼、智、信。因此，虽然说不同层次的文化的表...

[阅读全文] (字节数 : 1363)

评论:1 | 推荐:0 | 引用:0 | 点击:52 | 收藏

给有志拍出经典大作的导演提供好题材：《由郭靖夫妇之死而想到的》 [转贴 2007-03-02 11:47:48]

中国目前的所谓国际名导、大导不少是空有其名的人，这些人不懂中国文化的实质，不懂百姓的人性，不懂得作品要体现关注百姓的民生，做出来的作品要么是无剧情、无正义、无人性，要么是展示淫乱、残杀、暴力的作品，观众和人们实际上早就厌恶了这些人的什么巨制、大片等等。
　　
　　中国的正统主流文化是儒家文化，实质就是五个字：仁、义、礼、智、信。这五个字展示美好的人性、是关于做人的理念、是真正的做人的道德。围绕这五个字，宣扬这五个字，才能出真正的历史性的经典作品。

[阅读全文] (字节数 : 3977)

评论:2 | 推荐:0 | 引用:0 | 点击:50 | 收藏

观影之后话《墨攻》：几十年来华语最优秀的影片 [转贴 2007-03-02 11:46:47]

今晚带家人每人花了20元，看了一直以来被有心者抹黑、也被观众称赞的影片《墨攻》。看后我的看法很简单，觉得这是继《阿甘正传》和《指环王》、《大长今》之后少有的影视精品。这是几十年来华语难得一见的精品。
　　这部电影，首先是有个好立意，宣传的是中国春秋战国时代著名的墨家的兼爱、非攻、和平的思想。虽然原著是日本的漫画，然而却起源于中国的历史和文化。这个影片的故事是不错的，故事完整、结构合理，人物可信。比之那些生编硬造的、宣扬暴力暴政的垃圾应时作品，墨攻是在天上，那些垃圾作品简直在地底下。
　　...

[阅读全文] (字节数 : 605)

评论:0 | 推荐:0 | 引用:0 | 点击:38 | 收藏

Su	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

Su	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

Su	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31